Juristische und technische Übersetzungen

Fernando Heleno bietet seit 1997 Übersetzungsdienste im technischen Bereich an, die zuerst auf die Bereiche Management und Ingenieurwesen spezialisiert waren. Die Qualität der abgegebenen Arbeiten wurde schnell von den Kunden gewürdigt und die Nachfrage stieg rasant an.

Einige Jahre später und mit bereits mehreren Millionen übersetzten Wörtern, stieg Diogo Heleno in das Unternehmen „Multilingues21 - Traduções e Edições Técnicas Multilingues, Lda.“ ein. Als Folge eines rasanten Wachstums und dem damit verbundenen Bedarf an größeren Geschäftsräumen, wurden die Büros in den „Parque das Nações“ verlegt.

Derzeit führt Fernando Heleno eine der besten Gruppen von professionellen Übersetzern und Spezialisten diverser technischer Bereiche an. Multilingues verfügt über ein eigenes Team, das aus Übersetzern und Korrektoren portugiesischer und ausländischer Nationalität besteht. Sie alle verfügen über eine akademische Ausbildung (Diplom und / oder Master) sowie langjährige Erfahrung. Zudem setzen wir auf die kontinuierliche Fortbildung und Beurteilung unserer Mitarbeiter.

Wir haben bereits tausende hochwertige Übersetzungen fertig gestellt und stets die perfekte Übersetzung, die jeglichen Ansprüchen gerecht wurde, zu den wettbewerbsfähigsten Preisen abgegeben. Seit Bestehen des Unternehmens haben wir bereits sowohl mit unserem eigenen Team als auch mit externen Partnern auf der ganzen Welt, die alle über nachgewiesene Qualifikationen und Erfahrung verfügen, mehr als 70 Millionen Wörter in über 25 Sprachen übersetzt. Sie können sich auf unser zuverlässiges und erfahrenes Team verlassen!

General-Manager: Fernando Heleno

Fernando Heleno hat an dem „Instituto Superior Técnico“ in Lissabon Elektrotechnik studiert und den Master in Elektrotechnik und Informationstechnik erworben. Danach war er für die ehemalige TLP in verschiedenen Führungspositionen tätig. Als Direktor und Geschäftsführer diverser Unternehmen der Portugal Telecom Gruppe setzte er seine Karriere fort. Aufgrund seiner breit gefächerten Erfahrung in den Bereichen Management und Technologie, war er bei der Portugal Telecom Gruppe für die ersten internationalen Expansionsprojekte portugiesischer Unternehmen verantwortlich. Später absolvierte er ein Studium der Sprachwissenschaften.

Operations & IT-Direktor: Diogo Heleno

Diogo Heleno hat eine IT-Ausbildung und absolvierte das Studium der Kommunikations- und Sozialwissenschaft an der Universität von Exter, in Großbritannien. Mit seiner Erfahrung im Bereich Hotellerie und Tourismus, spezialisierte er sich auf den Bereich Internet und Informationstechnologie. Heute ist er verantwortlich für die internen Prozesse, Informationsmanagement sowie für Projekte zur universellen Nutzung der Internetplattform von diversen Geschäftspartnern.