Multilingues na Expo Shangai 2010

Empresa de Tradução: Traduções Técnicas e Jurídicas


http://www.cruzvermelha.pt/cvp_t/noticias/not_13jan10.asp

“Ajude o Haiti, agora!”

Apelo para as vítimas do terramoto no Haiti

 

A Multilingues compromete-se a efectuar um donativo equivalente a 1% de todos os trabalhos de tradução adjudicados a esta empresa *

Um terramoto devastador medindo 7.3 na escala de Richter atingiu o Haiti no passado dia 12 de Janeiro. Estima-se que cerca de 3 milhões de pessoas tenham sido afectadas.

O terramoto atingiu a capital Port-au-Prince e outras áreas do país. A zona ocidental do Haiti, com uma população de 2.2 milhões, foi a mais atingida.

A Cruz Vermelha Portuguesa vai enviar imediatamente 25.000 Euros do seu Fundo de Emergência, como primeiro passo para suportar o enorme esforço de socorro que se está a organizar. No entanto, a colossal dimensão deste desastre demonstra que muito mais vai ser necessário.

Com a proposição “Ajude o Haiti, agora!”, a Cruz Vermelha Portuguesa, no quadro do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho, vem apelar à comunidade portuguesa para apoiar as vítimas do terramoto no Haiti.

Segundo Luís Barbosa, Presidente Nacional da Cruz Vermelha Portuguesa, “É muito importante que a ajuda humanitária chegue nos primeiros dias após este tipo de catástrofe. Quanto mais depressa a ajuda chegar, mais vidas se podem salvar.”

Os voluntários da Cruz Vermelha estão no terreno a assistir os feridos e a apoiar os hospitais que não têm capacidade para lidar com esta emergência.

As necessidades mais urgentes, até ao momento, são: salvamento e resgate, hospitais de campanha, cuidados de saúde de emergência, purificação de água, abrigos de emergência, logística e comunicações.

A Cruz Vermelha do Haiti dispõe de stocks para assistir 3.000 famílias, incluindo stocks para 500 famílias em Port-au-Prince. Estes artigos de emergência consistem em utensílios de cozinha, kits de higiene pessoal, cobertores e contentores para armazenar água.

A Federação Internacional das Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha/Crescente Vermelho mobilizou uma equipa especializada em resposta a desastres, saúde em emergência e logística, que deverá chegar ao Haiti ainda hoje ao final do dia para apoiar a CV do Haiti e coordenar a assistência dos organismos do Movimento Internacional da Cruz Vermelha/Crescente Vermelho.

........................................................................................................................................................................................

As formas de donativo para o Fundo de Emergência da Cruz Vermelha Portuguesa – apelo vítimas do Haiti, são as seguintes:

1. Nas caixas multibanco ou por netbanking, optando por “pagamento de serviços” e marcando entidade 20999 e referência 999 999 999.

2. Efectuando um depósito ou transferência bancária para as contas “CVP – Fundo de Emergência.”

3. Enviando um Cheque ou Vale Postal pagável à CVP – Fundo de Emergência para o Departamento Financeiro da Sede Nacional da Cruz Vermelha Portuguesa (Jardim 9 de Abril, nº1 a 5, 1249-083 Lisboa).

Nota: Estes donativos são dedutíveis nos impostos.


* A Multilingues compromete-se a efectuar um donativo à Cruz Vermelha Portuguesa equivalente a 1% do total dos trabalhos adjudicados à Multilingues durante o mês de Janeiro de 2010. O donativo será efectuado na altura da liquidação das facturas por parte dos clientes.

 

 
Pode enviar documentos até 8MB.
Para enviar documentos maiores clique aqui.

Obrigatório *

O nome é obrigatório
O campo de e-mail é obrigatório
O campo mensagem é obrigatório


Pode enviar documentos até 8MB. Para enviar documentos maiores clique aqui.
 

Existem várias formas pelas quais nos pode nos fazer chegar documentos para orçamentar:

  1. Por e-mail, para ttm@multilingues.eu
  2. Utilizando um dos formulários presentes no nosso site. O limite de envio é de 8 MB.
  3. Para documentos de maior tamanho pode utilizar o nosso serviço de FTP de banda larga, ou através de HTTP:
  • FTP de Banda Larga
    Não existe limite para o número de documentos ou tamanho dos mesmos. 
    Servidor FTP: ftp.multilingues.eu
    Username: (ligue-nos para obter um username)
    Password:
    (ligue-nos para obter uma password)
    Porta FTP: 21
    Porta SFTP: 49005
  • HTTP
    Pode enviar documentos até 1000MB. clique aqui.
Traduções Translations Traducciones Traductions Traduzioni gr Ubersetzung

Vertaalwerk nl Coming Soon! Coming Soon! Coming Soon! Coming Soon! cn
Peça Orçamento Gratuito
Pode enviar documentos até 8MB.
Para enviar documentos maiores clique aqui.

Obrigatório *

Preencha a língua em que se encontra o documento.
Seleccione pelo menos uma língua de destino.

 Urgente   Normal 
O campo prazo é obrigatório
 Sim   Não 
Por favor indique-nos se necessita da tradução certificada
O campo nome é obrigatório
O campo de identificação da empresa é obrigatório
Agradecemos que nos indique o n.º de contribuinte para efeitos de abertura de ficha de cliente
O campo localidade é obrigatório
O endereço de correio electrónico é obrigatório
O campo com o número de telefone é de preenchimento obrigatório

Pode enviar documentos até 8MB. Para enviar documentos maiores clique aqui.

 
AddThis Social Bookmark Button